[Бельчатина]

Разучилась писать. В смысле рукой. Ну то есть писать-то я умею, но как-то медленно, и рука устает, и вообще ох-ох, надо учиться.
Осознала, что украинский словарный запас ничтожно мал, и как бы не было его мало для написания сочинения на тестах. Вот расширяю путем беспрерывного общения на оном в аське. Забавно путаются буквы ы и и, а некоторые слова типа "что", "как" итп пишутся на полном автомате, я уже потом замечаю, что всё на украинском, и там внезапно "что".
Еще нашла первый сезон "Друзей" в украинском - родном мне - переводе. Вот их, как и Альфа, на русском совершенно не воспринимаю.
Пишу конспекты, учу историю, вспоминаю английский.
Так и живем)

@темы: Аз съм филоложка

Comments

А чому це повідомлення не українською?

[Бельчатина]

тому що більшість моїх читачів - росіяни, і їм буде складно читати і розуміти)) Я звіти про прочитане пишу українською)

а я люблю рукой писать))

[Бельчатина]

jay_jay, я тоже люблю, но я люблю, чтобы красивенько было. А быстро - разучилась)

[Близнец Дракона]

у меня плохой почерк...и клава уже роднее ручки