URL
01:19

Закрой глаза и смотри
Привет, давно не виделись. Я вот теперь блондинка, например)
А у вас чо?)



@темы: девочка-белочка, фотокарточки

21:11

Закрой глаза и смотри


Привет, это я.

Кто такая я? Ирина, 30 лет, не замужем, филолог-украинист, редактор в бюро переводов. Я могла бы рассказывать про запятые, тире, двоеточия и новий український правопис. О правилах словоупотребления - на русском и украинском. О литературном процессе и о том, что такое анаколуф. Могла бы исправить ошибки в ваших постах. Но не хочу.

Кто я такая? Одиночка, людящая обнимашки. Застегнутая на все пуговицы нелюбительница говорить, зато любительницы слушать.

Не творческая. Не интересная. Не оригинальная. Такая, как и тысячи других людей вокруг.

Люблю каблуки, но хожу в кроссовках.

Обещаю себе не пить кофе, но на следующее утро все равно пью.

Читаю книги и ничего о них не пишу.

обычный себе человечишко.

Как говорила одна персонажка, если уколю себе палец - идет кровь. Каждый месяц тоже. Переем - болит живот, перепью - голова. Если мне весело - пою, если грустно - ругаюсь

Живой, настоящий человек из плоти и крови. С разными эмоциями, мыслями и переживаниями.

Такая, как и тысячи других вокруг.

Неповторимая, как и тысячи других вокруг.

@темы: слово к слову

Закрой глаза и смотри
Курсивом - пересмотренное
Фильмы
1-10
11. Попелюшка
12. Попелюшка 2
13. Пираты Карибского моря. Проклятие "Черной жемчужины"
14. Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца

15. Пираты Карибского моря. На краю света

Сериалы
1-10
11. Сплетница (1 сезон)
12. Сплетница (2 сезон)
13. Сплетница (3 сезон)
14. Сплетница (4 сезон)
15. Сплетница (5 сезон)
16. Адская кухня (17 сезон)
17. Адская кухня (18 сезон)
18. Сплетница (6 сезон)
19. Во все тяжкие (1 сезон)
20. Топ-модель по-американски (14 сезон)
21. Сверхъестественное (1 сезон)

@темы: культсектор

Закрой глаза и смотри
Все же потащу у  Die Glocke формат книгосписочка)

Книги
1-10
11-20
21-30
31. Мишель Обама «Becoming»
32. Пол Тобін «Дім зі скла»
33. Ден Аріелі «Чесно про (не)чесність»
34. Пол Тобін «Лисячі діти»
35. Пол Тобін «Прокляття воронів»
36. Максим Ильяхов «Пиши, сокращай»
37. Ісабель Альєнде «Японський коханець»
38. Едвард Сент-Обін «Патрік Мелроуз. Не зважай. Книга 1»
39. Артем Чапай «Тато в декреті»
40. Анджей Сапковский «Последнее желание»
41. Олександр Корешков «Серед овець»
42. Едвард Сент-Обін «Патрік Мелроуз. Паскудна звістка. Книга 2»
43. Анджей Сапковский «Меч предназначения»
44. Анджей Сапковский «Кровь эльфов»
45. Анджей Сапковский «Час презрения»
46. Анджей Сапковский «Крещение огнем»
47. Виктор Пелевин «Желтая стрела»
48. Анджей Сапковский «Башня ласточки»
49. Кэтлин Адамс «Дневник как путь к себе»
50. Анджей Сапковский «Владычица озера»
51. Френк Герберт «Діти Дюни»
52. Алессандро Барріко «Море-океан»
53. Анджей Сапковский «Сезон гроз»
54. Нил Гейман, Терри Пратчетт «Благие знамения»
55. Маргарита Сурженко «Квартира київських гріхів»
56. Роберт Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
57. Януш Вишневський «Самотність у мережі»
58. Януш Вишневський «Зміщення спектра»
59. Сергій Осока «Три лини для Марії»
60. Кейт Фландерс «Год без покупок»
61. Амели Нотомб «Токийская невеста»
62. О Генри «Дары волхвов»
63. Едвард Сент-Обін «Патрік Мелроуз. Трохи надії. Книга 3»

Страны
читать дальше

Языки
читать дальше

Жанры
читать дальше

Форматы
читать дальше

@темы: культсектор

17:00 

Доступ к записи ограничен

Закрой глаза и смотри
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:55

Закрой глаза и смотри
Тут тоже напишу)

Сбыла свою очередную мечту идиота. Воть, теперь тотемное животное всегда со мной)



@темы: фотокарточки

Закрой глаза и смотри
Со вторника сидим на карантине и работаем удаленно.

Свободного времени не то чтобы сильно прибавилось, ибо с 9 до 6 все равно нужно работать каждый день.
Но просыпаться в 8:40 - бесценно :laugh:

С понедельника была на улице один раз - в пятницу выходила в магазин докупить еды. Чувствую себя прекрасно :-D

Еще из новостей - на волонтерских началах вписалась в комьюнити, которое локализует игры на украинский язык. Взяли пока на пруфрид с перспективой редачить переводики) В общем-то я довольна. Сейчас вычитываю локализацию The Kingdom Come и прям хочу поиграть.
Там и сюжет держит, и похихикать есть над чем, и попереживать за героя. Но не знаю, вряд ли на моем ноуте запуститься эта игрушка. Разве что на минималках.

Ну и недоигранного у меня еще куча: Ведьмак второй, Ori and the blind forest (а еще же вторая часть есть), Столпы земли, Контраст, Сакред 2... Ой, кто это тут внезапно увлекся игрушками?

Так как мы на карантине, занятия по английскому тоже отменились. Препод, конечно, дал home reading, и я решила попробовать читнуть "Зеленую милю" Кинга. Сначала было прям сложно, но потом втянулась, перестала лазить в словарь за каждым незнакомым словом - теперь смотрю, только если совсем ускользает смысл ну или если что-то интересненькое, достойное быть занесенным в словарик.

Думаю о том, чтобы сделать чтение на английском постоянным. Вот щас пойду к Die Glocke в телеграм, насобираю там англоязычной фентезятины и после Кинга буду читать :cool:

Такие новости.
А вы чо как?

11:31

Закрой глаза и смотри
Согласно детской мифологии, сегодня начинается моя старость :-D
Согласно мифологии 19 века - бальзаковский возраст :knit:
По десятичной системе - 30 лет.

И знаете, я счастлива.

Не всегда спокойна, не всегда радостна, в конце концов, иногда задолбанная, невыспавшаяся и раздражаюсь без причины.

Но счастлива.

И это круто)


17:52

Закрой глаза и смотри
Решила в этом году сделать чек-ап по здоровью.
Дошла до вроде бы вменяемого терапевта в частной клинике с кашлем своим непрекращающимся. Терапевт порасспрашивал, сделал кардиограмму и отправил на анализы проверять щитовидку. Кто бы мог подумать...

23:04

Закрой глаза и смотри
Пост с итогами года я честно написала в конце декабря, но на украинском и в инсте и фейсбуке.

Сюда тоже теперь напишу. Итак, мой 2019. И чучуть планов на будущее.

Главным событием года, конечно же, стал переезд. Самое правильное решение эвер, мне прямо очень нравится жить одной. За это время разрулилась с финансами, поняла, сколько чего надо, теперь собираюсь эту квартирку немножко обуютить. Перестановку вот уже сделала, первый шаг, тсказать.

Еще сделала кавер тату. Фоточки так и нет, но мне нравится, как смотрится, и еще немножко новых привнесенных смыслов. В 2020 хочу еще тату у того же мастера, но имею идею и хочу, чтобы она эскиз нарисовала. Планирую на весну, чтоб под юбками удобнее заживлять.

Отращиваю волосы. ага, опять. Из блондинки вернулась в свой цвет, выровняла ассиметрию, наконец нашла офигенский уход - открыла для себя твердые шампуни и скраб для головы. Просто революция какая-то) Волосы уже укладываются диффузором в няшные завитки, и это радует, а то с плойкой возиться я уже подзадолбалась.

Побывала на Книжном арсенале весной, а осенью на Форум издателей не поехала. На Арсенале понравилось, но очень энергозатратно. В следующем году если и поеду, то только на выходные.

Съездили с мамой в Краков на рождественские праздники. Очень мило, спокойно и уютно. Настоящее рождественское хюгге получилось, я здорово отдохнула и набралась сил.

Получила в подарок новую гитару, 7 или 8 месяцев занималась с преподом, а потом сил не стало ни на что, в том числе и на занятия. Думаю немножко позже возобновить, но более четко очертить интересующий репертуар, а то классику играть, конечно, чллендж, но не особенно интересно.

Прошла грейдинг на работе. Даже два. Влезла на ссамую высокую ступеньку в отделе. дальше 0 улыбаемся и машем. Может, таки сделают команды и дадут мне подчиненных, поглядим.

Не прочитала 50 книг из давно купленных, как планировала. Потому что настиг меня какой-то нечитун, от которого я спасалась Панкеевой и мангой. Но новых книжечек купила по минимуму, горжусь собой :-D Загадывать на 2020 не буду, буду просто читать)


Не занималась йогой. Потому что бросало меня от одной активности к другой и никуда в итоге не выбросило. Значит, возвращаться буду к аштанге и хотя бы по субботам в шалу похожу.

Не вышивала ничего, хотя собиралась осилить авторскую схему с маками. Но! Схему восстановила, перевезла от мамы вышивальные причандалы свои, буду нагонять.

А вообще, год был спокойный, эмоциональный и счастливый. Давай, 2020, подхватывай.

21:39

Закрой глаза и смотри
Вчера Белочка внезапно закончилась.

Ну потому что когда слезы сами из глаз текут, когда ты просто едешь с работы, это, наверное, не ок?

Я даже не могу сказать, когда капнула последняя капля. Наверное, как раз вчера и капнула, когда я осознала, что в отпуск в сентябре не пойду, что на работке завал ну и вообще.
Звоночки были: и желание есть джанкфуд, и нежелание делать ничего, и зарастающая бардаком квартира, когда прибраться стимулировали только грядущие гости.

В субботу позвонила преподу по музыке и сообщила, что возьму отпуск, пожалуй. Потому что смысл ходить на уроки, а дома ничего не делать? Правильно, никакого смысла.

А вот вчера я ехала с работы с коллегами, и знали бы вы, каких титанических усилий стоило мне не разреветься прямо там в метро. Разревелась я уже когда вышла. Ну, не то чтобы разревелась: из глаз просто текли и текли слезы. Повторила дома. Посмотрела мультик. Почитала книженьку. Улеглась спать пораньше.

Легче не стало, да и с чего бы. Тут бы очень пригодился отпуск, конечно, и до 16 сентября я бы как-то протянула, а вот до 28 октября что-то как-то не знаю.

Окукливаюсь. Ограничиваю свои контакты с миром, как могу. Перехожу в энергосберегающий режим.

15:18

Закрой глаза и смотри
Надоело облондиниваться. Теперь как-то так)



@темы: фотокарточки

12:12

Закрой глаза и смотри
Кажется, я превратилась в жаворонка.

Кто-то подлый завел в моем организме будильник на 5:36. Вот именно в это время я просыпаюсь прямо очень часто.

Вечером, часов в 10, меня закономерно срубает спатеньки. Я еще не поняла, нравится мне это или нет, потому что с одной стороны, я наконец-то не зомби с утра и не мучаюсь с просыпанием, а с другой - ну хочется же вечером что-то поделать, на гитарке там поиграть, кино посмотреть, почитать, ан нет. Особенно с почитать. Стоит только залезть под одеялко с книжкой, как тут же засыпаю.

Да, кстати о книгах. С легкой руки  mila007 решила полечить нечитун Панкеевой. Прочитаю парочку томов, думала я, меня отпустит, буду читать то, что себе запланировала, а этот цикл где-то там на фоне потихоньку продолжу. Но вот уже шестой том, а от Панкеевой я отвлекаюсь только на мангу :facepalm:

А с полок укоризненно смотрят серьезные книжки, которые я уже долго-долго собираюсь прочесть, эх. Ну ничего, посмотрят еще немножко)

@темы: девочка-белочка

17:17

Закрой глаза и смотри
Вчера сделала кавер своей татули. Ну как кавер... И ну как сделала :)
Дорисовали там кое-чего, а старую планировалось навести и привести в божеский вид, но моя кожа сказала "до свидания", и мастер не смогла вбить краску, так что придется идти еще раз.

Впечатления противоречивые :laugh:
Больнее всего - в тех местах, где выпирают лопатки. По позвоночнику даже приятно (кажется, кто-то тут немножко мазохист :) )

Нет. Больнее всего было красить белым. Потому что он последний и сверху на уже истерзанную кожу, так что последние 20 минут я вся скукоживалась только от одного звука включившейся машинки :D

Очень неудобно самостоятельно промывать-мазать-заклеивать, но я наловчилась.

И главное - теперь мне все нравится гораздо больше, чем до)

Фотки традиционно нет)

21:33

Закрой глаза и смотри
Сходила за очками сегодня. Еще плюс полдиоптрия на каждый глаз и астигматические цилиндры побольше, итого -3,25 и -3,75, что печально как-то.

Еще и дорогое это нынче удовольствие выходит: норм линзы для того, чтобы комфортно пыриться в комп 8 часов в день, симпатичная оправа - и оп, $200 очечи.

Дали потестить линзы-однодневки. Я сначала отнекивалась, потому что предыдущий опыт закончился тем, что через час мне захотелось срочно эти линзы из глаз выцарапать. В этот раз доктор сказала, что даст хорошие, и я прям с удовольствием проходила в них полдня. И задумалась о том, чтобы заиметь на всякие там прогулочки-мероприятия и прочие увеселения. Потому что с периферическим зрением гораздо прикольнее :-D

А очечи аж через пару недель будут.

@темы: девочка-белочка

06:57

Закрой глаза и смотри
Ну что же, ребятушки. С окончательным переехалом меня :crzfan:
Первую ночь ночевала в новом жилище. Спала как младенец.

Сказать, что я довольна, - ничего не сказать! Да, мебель старая, ремонт тоже, но какое это, в конце концов, имеет значение, когда ты только входишь в квартиру посмотреть и понимаешь, что это твое место.

Перебираешься, расставляешь-раскладываешь кое-какие вещи - и ощущение, что как будто тут и жил всегда. Я элементарно выключатели в темноте интуитивно с первого раза нахожу :laugh:

Здесь очень тихо и, кажется, светло. Не знаю, весь день в квартире я еще не была :laugh:

В общем вот. Принимаю поздравления дубль два)

09:58

Закрой глаза и смотри
Ну что, все получилось, и сегодня окончательно сбудется моя мечта и самый важный план на этот год: получаю ключи от своей первой самостоятельной съемной норки)

Страшновато, колбасит, но я вся в предвкушении и мысленно расставляю по новому жилищу цветочки :)

21:26

Закрой глаза и смотри
Дайри-магия, взываю к тебе!)

Вопрос: завтра все получится!
1. да! 
23  (100%)
Всего:   23
00:53

Закрой глаза и смотри
Ой, уже февраль закончился? Время, эй, остановись!

Тем временем я расковыряла несколько новых песенок на гитаре. И еще несколько уже могу пристойно изобразить. Препод говорит, что мы сейчас где-то в третьем классе музыкалки а ноты на грифе я все еще не запомнила :-D

На работе провели грейдинг, я оказалась на пятом грейде из шести возможных в нашем отделе. Это приятно. Надеюсь, на зарплатке это скажется так же приятно :shuffle2:

Личной жизни по-прежнему никакой - ну потому что я не ищу. Ну и ладно.

Запустила процесс сваливания из отчего дома. Надеюсь, надолго оно не затянется.

Что еще... Читаю бумажные книженьки, накопленные за несколько лет, ничего о них не пишу, хотя надо бы. Обсуждаю с книжным клубом. Пару раз в месяц встречаюсь с подругой.
Смотрю мультики, доктора Хауса и Игру престолов сначала в связи с грядущим новым сезоном. На этот раз в оригинале с субтитрами.

Чувствую. Имею стабильно хорошее настроение, цифру 60 кг на весах и желание бегать, когда снег растает. И это хорошо.

@темы: it`s my life, девочка-белочка

22:15

Закрой глаза и смотри
Жизнь херачит гаечным ключом по голове с завидным энтузиазмом :-D

Спасиба, конечно, дорогое мрзд, что даешь почувствовать себя живой, что толкаешь на поступки, на которые я бы долго сама чехлилась, но, может, как-нибудь помягче бы?

Хотя кто я такая, чтобы указывать дорогому мрзд, как пинать, ага? Будем считать, что все, что ни делается, к лучшему. И делать лучшее.