23:40

Закрой глаза и смотри
шановні мої філологи та інші зацікавлені україномовні постійні читачі! Нарешті сталося диво, і я написала віршик. Та ще й не просто так, а українською мовою! Я дуже хотіла, дуже чекала цієї миті, і от вона настала. Рими підбирати було значно важче, ніж російською, словниковий запас все-таки недостатній, але філфак і книжки українською мені допоможуть :) А поки що от, дебют! Кидайте капці. Це я тут "тіпа соврємєнний поет", і не знаю, що таке розмір. Це навмисне :)

Він не говорить про вічне кохання,
про свій ідеал, з яким на сто вісімнадцять відсотків я співпадаю,
про те, що завджи буде поруч, до гробової дошки,
що зі мною він ніби потрапив до раю,
про те, що в душі його розцвіли волошки.
Він не говорить про те, що не може без мене жити,
про те, що тепер ми єдина сполука.
Не пише віршів. І не дарує квіти.
Він просто міцно тримає мене за руку.

@темы: слово к слову

16:47

Закрой глаза и смотри
Я сегодня взяла себя в руки и не купила клевые шузы, которые разбудили и всколыхнули мою неформальскую душу :-D А не купила, потому что похожие у меня уже есть, так что было бы вже занадто. Но в угоду этому проснувшемуся неформальчику приобрела такое:
они высокие, по колено, но вменяемо сфоткать не получилось, та и сверху ничо интересного - пара заклепок и еще ремешок


И джинсы! Клеш! за 250 грн! Они такие приятные к телу и такого ярко-джинсового цвета! Моя мыльница не передает, но они классные! Еще, может, вышивкой украшу, и сбудется мечта идиота :) Но то уже, наверное, к осени.


@темы: девочка-белочка, фотокарточки

23:34

Закрой глаза и смотри
Литературные чтения вдохновляют. Пишу стишок. Внезапно на украинском О.о

@темы: девочка-белочка

20:00

Закрой глаза и смотри
Сегодня перед семинаром по русской литературе:

Сиджу я на парі, та й думку гадаю:
чому я студент, та нічого не знаю?

@темы: us-us, Аз съм филоложка

21:49

Закрой глаза и смотри
Я когда слушаю музыку, особенно если это новый исполнитель, то слушаю полностью дискографию и в волшебную папочку "best" добавляю самые-самые песни.
Вот, слушала Касю Камоцкую. Она совершенно волшебная, как по мне. Мне очень нравится тембр голоса, аранжировки в большинстве своем и белорусский мимими ^_____^. Поделюсь тем, что мне больше всего понравилось:



@темы: околомузыкальное

18:00

Закрой глаза и смотри
Я сейчас переводила текст с латыни, и на меня снизошло просветление :)
Знания, которые у меня уже есть по этому языку, сложились в стройную логическую систему, и переводить стало теперь совсем несложно (только долго из-за того, что за каждым вторым словом нужно лезть в словарь).
А когда только начали, было так сложно, непонятно и запутано :)

Когда изучаешь совсем новый язык, и когда набор разрозненных правил собирается в систему - это прямо филологический оргазм)

@темы: Аз съм филоложка

00:17

Закрой глаза и смотри
Мне почему-то очень сильно начали мешать кольца. Я их два штуки носила на левой руке с 16 лет. Не снимая.
А теперь вот мешать начали, ну я и сняла. Теперь сижу, и так их не хватает.
Но надевать обратно не буду, отдохну.

@темы: девочка-белочка

21:34

Закрой глаза и смотри
LiveLib - социальная сеть читателей книг

Рецензия на книгу «Кентерберийские рассказы»

Кентерберийские рассказы

Друзья мои, до Кентербери путь далек, - говорит трактирщик. - Давайте развлекаться рассказами в пути. А самого лучшего рассказчика я награжу отменным ужином.

И 29 паломников, что встретились в таверне на пути к Кентербери, с удовольствием согласились и начали путешествие. Они рассказывали истории, смешные и ироничные, грустные и поучительные, светские, мифологические и религиозные. Истории о типичных представителях английского общества 14 века, о пороках, которые высмеивались, и благодетелях, которые восхвалялись, о быте, нравах и обычаях средневековой Англии. А в промежутках - ругались и перешучивались.

Очень много сказочных мотивов, еще больше отсылок к древнегреческой и римской мифологии, к античным авторам (вам всё еще непонятно зачем читать античных авторов? Тогда мы с Джеффри идем к вам!), очень интересно и захватывающе, мне очень понравилось. Жалко, что Чосер не дописал. Я бы почитала еще. И интересно, кто бы победил. Я - за батскую ткачиху :)



@темы: культсектор

21:55

Закрой глаза и смотри
Очень хочется, чтобы было уютно и тепло.
Хочется, чтобы был дом, куда хочешь поскорее вернуться.
Хочется, чтобы в этом доме были люди, возвращения которых ждешь с нетерпением, а не расстраиваешься, когда приходят раньше обычного.
Хочется, чтобы не кричали и не спорили до ругани постоянно.
Чтобы хоть немножко считались, что я тоже тут живу, и что мне может что-то мешать.
Я всем мешаю. Иногда я смею смотреть фильмы без наушников. Когда никого нет дома. А потом кто-нибудь приходит и просто включает телевизор на полную громкость. Не говоря ни слова. А еще иногда я прошу сделать потише телевизор. Когда учусь. И когда он отвлекает даже через беруши. Думаете, делают? Ага.
Я хочу, чтобы у меня был Дом.

@темы: it`s my life

11:35

Закрой глаза и смотри
у кого твиттер есть, давайте дружить, я тоже завела себе)

@темы: @

00:41

Закрой глаза и смотри
аааа! Я выиграла книгу на ЛайвЛибе! :bravo:
Причем вместе с  Иннуся, но разные книги. Мне досталась та, которую больше хотелось - сборник женской прозы, а ей - антология украинского самиздата. Будем вместе ждать посылок :)

@темы: it`s my life

17:31

Закрой глаза и смотри
7 марта у нас Жадан в Агате. Я туда хочу, но с кем пойти - не знаю. Мужчина эту идею вряд ли поддержит, хотя я предложу, конечно.
Из однокурсниц кого-нибудь позвать, что ли? :hmm:

@темы: культсектор

15:37

Закрой глаза и смотри
А тут я буду умирать от умиления, слушая и читая белорусский. Вот, например, современный белорусский поэт Андрэй Хадановіч.
Беларускі мужчына
видео

А вот эту вещь нам сегодня на паре читали. Сначала на польском, потом на белорусском. Умир, просто умир от умиления. Последние строчки - это что-то с чем-то вообще :small:

текст

и еще один текст


Сижу, читаю его стихи. Вслух. Это прекрасный, прекрасный язык

@темы: Аз съм филоложка

17:33

Закрой глаза и смотри
А на улице, между тем, весна. Вчера в первый раз услышала весенних синичек, сегодня наблюдала, как сороки чинили свое гнездо.
А в жизни как-то всё так себе, хотя вроде бы хорошо. В последние несколько недель очень редко общаемся со Славиком, и это печалит. Состояние "никто миня нилюбит" и "никому миня нинада". Это временно, но всё ж таки оно есть, и что-то радости тоже не добавляет.

@темы: it`s my life

17:01

Закрой глаза и смотри
LiveLib - социальная сеть читателей книг

Рецензия на книгу «Роман о Тристане и Изольде»

Роман о Тристане и Изольде

Все мы знаем историю Тристана и Изольды как историю трагической любви, страданий в разлуке и из-за невозможности быть вместе и бла бла. Ну то есть да, страдания были, разлука и невозможность - тоже. Но любовь? Можно ли называть то, что терзало бедных Тристана и Изольду, то, что предназначалось не им, то, что они получили случайно с помощью колдовского напитка, можно ли это называть любовью? Наваждением, болезненным помешательством, ни жить, ни умереть отдельно от другого не получается - да. Любовью - сомневаюсь.

Что же до героев - они почти все вызывали недоумение. Окей, поведение Тристана с Изольдой, эти все измены и прочее, спишем на эффект от любовного зелья, и то... Единственный персонаж, который вызывает положительные эмоции - это король Марк. Несмотря на то, что несколько раз пытался Тристана убить (хотя тот вполне заслужил), он искренне любил племянника, отказывался верить слухам, оправдывал, в конце концов простил его. И Изольду любил. И, в отличие от Тристана, настоящей, а не колдовской, любовью.

В общем, вот. Не о любви история. О рыцарстве, мужестве, смелости, о дружбе. О превратностях судьбы, наконец (ведь с них - со случайного распития любовного напитка, всё и началось). Но не о любви.

P.S. У Сапковского, кстати, есть прекрасный рассказ на тему. Maladie называется.



@темы: культсектор

23:47

Закрой глаза и смотри
 Die Glocke, это тебе в коллекцию Щедриков, если еще не )



@темы: культсектор

21:21

Закрой глаза и смотри
что-то я соскучилась :depr:
Хорошо так было на выходных. Валяешься себе, книжку читаешь, одним ухом слушаешь правку журнала, периодически ходишь на кухню за чаем и кофе. Чай - себе, кофе - ему. Благодать. Еще хочу.

@темы: it`s my life

19:10

Закрой глаза и смотри
Раз уж пошла такая пьянка)) Я когда-то показывала некоторым по секрету :-D
Такое вот платье у меня в шкафу висит, ждет непонятно чего )
тык :)

@темы: фотокарточки

23:54

Закрой глаза и смотри
О, на лайвлибе появились раздачи книг на украинском языке. Два сборника и два автора. Записалась на все четыре: мало ли, вдруг повезет) И людей меньше, чем на остальных.

@темы: культсектор

22:18

Закрой глаза и смотри
фу, я такой злобный монстр, когда болею.
С температурой непонятно. Утром нет, сейчас вроде есть, если завтра утром будет - пойду к врачу, нет - дома прогуляю.
Вот что за правила такие: человек весь в слезах-соплях, с краснющими глазами, но если температуры нет, больничный не дадут. Вот и ходят на занятия простуженные студенты, заражают всех вокруг.
А я - терминатор. У меня, как обычно, слезится только один правый глаз, и он, соответственно, красный. Читать тяжело (

З.Ы. Сегодня обнаружила, что из двух тысяч с гаком электронных страниц "Песни о Нибелунгах" половину занимает немецкий текст :) Так что мне совсем чуть-чуть осталось

@темы: it`s my life, крепко жму горло, искренне ваша