Вспомнились строки из одного стихотворения. К сожалению, не могу его найти в полном варианте( Но... Вот как то так:

Эх, Шекспиру сейчас бы жить,
Вот была бы ему работа:
Быть, не быть, а коль быть - как быть,
Если быть совсем неохота?