Когда-то прошлой весной мне в универе читали такой предмет как введение в славянскую филологию. Читал прекрасный преподаватель, я его люблю с каждым днем всё больше (он сейчас ведет старославянский язык), и была у него такая фишка: при изучении каждого славянского языка он нам на нем то стишки читал, то скороговорки, то поговорки давал. И однажды, когда мы прошли белорусский и польский, он прочитал один стих сначала на польском, а потом его перевод на белорусский. И порекомендовал познакомиться с творчеством современного белорусского поэта Андрея Хадановича. Перевод мне понравился, и я, конечно, полезла в интернеты искать еще. Но нашлось как-то мало, поэтому я пошла вконтактик спрашивать у препода, где взять. А он мне ссылок дал и говорит: "А еще у меня есть его самая новая книжка, которой нет в электронке". Ок, сказала белка и пошла читать то, что есть. Читала потихоньку, вот пару месяцев назад только дочитала. И всё собиралась написать, попросить книгу, но вечно забывала.
А сегодня поднимаюсь себе в лифте на 10 этаж, лифт почти пустой, и тут он заходит. Улыбнулся мне так, а я как раз про книгу вспомнила. В общем, в понедельник у меня будет книга )