Все ок) Сегодня солнышко увидела, покаталась на трамвайчике. Очень люблю трамвайчики. Не знаю почему)) А еще слушала романсы Ирины Богушевской. Это божественно, да. Даже выучила один)
Заберите меня куда-нибудь из этой мерзости, гадости и слякоти, а? Опять не спится, опять чай литрами, опять мысли в голове... Мысли, которыми я ни с кем не буду делиться, наверное. Даже с интернет-знакомыми, которых никогда не увижу. Поделюсь со страницами общей тетради в клеточку, положив ее на колени. И буду грызть ручку, пытаясь оформить мысли в слова. Иногда не нужно знать, что случилось. Иногда нужно просто протянуть руку, просто улыбнуться и помолчать рядом. Только это тоже не каждый сможет. Не каждому я это позволю. Не с каждым мне будет уютно вот так вот. Таких людей очень-очень мало на самом деле. И еще грустнее становится, если они не могут быть рядом тогда, когда нужны. Очень нужны.
Крысятина моя жжот. Я это недавно заметила, хотя она так делает уже давно. Когда я ее из кетки выпускаю, она сразу же первым делом лезет мне за шиворот. Причем ей обязательно нужно залезть под ВСЮ одежду. И залезть обязательно. То есть если я беру ее в руки - быстренько по рукаву и за шиворот. Если просто открываю дверцу и иду на диван - галопом бежит ко мне и опять-таки ныряет под одежду. Причем ныряет буквально на несколько минут, потом уже бегает, где хочет. Проверяет, что ли, все ли на месте?
Ну вот, у белки начинается стадия упаднических настроений, опустившихся усов и кисточек на ушах... И чорт, я скучаю по летним теплым вечерам, запаху травы, огням города, отраженным в воде и еле уловимым поцелуям свежего ветерка... Срочно надо лечиться
Вот мы иногда говорим или думаем: мой человек. Или - не мой человек. А задумывались, по каким критериям определяем, наш или не наш? Каждый по своим, наверное. А для меня главное, чтобы с человеком было свободно. Свободно в том плане, что не нужно думать, что сказать, как себя повести, не будет ли это движение лишним и можно ли позволить себе такое действие.
Жуткое состояние. Ничего не хочется, все из рук валится, книжки не читаются, фильмы не смотрятся. Раздражает и обижает буквально каждая мелочь. Ужасно. Хочется кого-то убить. Хочется кого-то родного и теплого под боком. Ай, сама не знаю, чего мне хочется. Вот же черт. А раньше все как-то глаже происходило. арррр
А крысятине кстати опилки обычные постелила. Она заценила - копошилась сегодня в них добрых полчаса кряду. А сейчас вот на шее у меня лежит, спит. Тепленькая такая, приятная... фррр.
Уже давно и безвозвратно прямо-таки тащусь с этой вот песни... В общем, стукнуло мне в голову перевести текст. Причем перевести так, чтобы можно было ее спеть. На русском языке. То есть и чтобы рифма была, и чтобы на музыку всё ложилось.
оригиналAngel, Put sad wings around me now Protect me from this world of sin So that we can rise again
Oh angel, We can find our way somehow Escaping from the world we're in To a place where we began
And I know we'll find A better place and peace of mind Just tell me that it's all you want For you and me Angel won't you set me free
Angel, Remember how we chased the sun Then reaching for the stars at night As our lives had just begun
When I close my eyes I hear your velvet wings and cry I'm waiting here with open arms Oh can't you see Angel shine your light on me
Angel we'll meet once more I'll pray When all my sins are washed away Hold me inside your wings and stay Angel take me far away
Put sad wings around me now Angel take me far away Put sad wings around me now So that we can rise again Put sad wings around me now Angel take me far away Put sad wings around me now So that we can rise again
переводАнгел, Обними меня крылом, Защити от всех грехов, Чтоб мы вновь могли взлететь.
О ангел, Мы найдем свой путь потом, Сбежав из мира моих снов В место, где учились петь.
Знаю, мы найдем Лучший мир, покой души, И если хочешь - то скажи, Для нас вдвоем. Мы с тобою вдаль уйдем...
Ангел, Мы солнце прогоняли прочь, За звездами бежали в ночь Жизнь тогда лишь началась.
И закрыв глаза, Услышу два твоих крыла. На перья упадет слеза, Тепло храня. Свет теперь внутри меня.
Ангела встретив, помолюсь, Смою грехи и улыбнусь. Спрячь меня в крыльях и постой, Забери меня с собой.
Обними меня крылом, Забери меня с собой. Обними меня крылом, Унеси в простор ночной. Обними меня крылом, Забери меня с собой. Обними меня крылом, Унеси в простор ночной
Хочу пить чай из поллитровой кружки, вытаскивать орехи из шоколада и читать позитивную книжку. А еще хочу, чтобы свечи зажечь. И мороженого хочу.
А вообще, хочется свернуться клубочком и помолчать... Послушать стук сердца, дыхание, вдохнуть такой знакомый-знакомый запах. И чтобы обняли, согрели и защитили
Мне нравится наблюдать. Наблюдать вообще. Я очень надолго залипаю у вечніх двигателей и прочих маятников, а песочные картины - это вообще отдельный разговор и большая тема; на них могу смотреть часами. Но больше всего мне нравится наблюдать за людьми. Нравится следить за их жестами, мимикой, замечать всякие забавные и милые мелкие детальки. И эти детальки я обычно очень хорошо помню - с ними ассоциирую человека, бывает. Поэтому неудивительно, что у всех знакомых, с которыми относительно часто общаюсь, понаходила такие штуки. А еще я очень люблю наблюдать за людьми, когда они чем-то заняты. Особено нравится наблюдать за игрой на музыкальных инструментах. Это вообще уникальное и неповторимое зрелище, я считаю. А еще интересно бывает взглянуть на себя со стороны. И сравнить с собой-прошлой. У меня такое сравнение часто вызывает улыбку, грустную, горькую, но все же добрую. И возникает такое чувство... Такое уютное, немножко тягостное и неизменно приятное.
Я тут Хауса пересматриваю. Первый сезон закончила. Страдаю тем, что выписываю фразочки несравненного токтора в текстовый файлик и сохраняю. Итак, итоги первого сезона:
Опять нервы, опять обиды... Грузанутость и депреснячность... Ррр, задолбало. Даже меня задолбало. Я уже устала обращать на это внимание и как-то пытаться смягчить ситуацию, дабы "не портить праздник другим". Может, человек просто русского языка не понимает, или нравится над собой издеваться, я не знаю... Но свести к минимуму неприятные ощущения не буду уже даже пытаться, ибо надоело. Может, и правда надо хорошенько стукнуть, чтоб дошло? Мы сами виноваты во всем том, что с нами происходит. Тем более не достойны сожаления поступки, которых со спокойной душой и чистой совестью можно было избежать. Мда. Раньше меня такие вещи расстраивали, теперь только раздражение осталось. Я не буду, не могу просто по морально-этическим принципам () запрещать человеку со мной общаться. Хочет - пускай общается. Не хочет - на здоровье. Можно даже мазохизмом заниматься, если так нравится. Только если это все приносит дискомфорт окружающим - лучше не надо. Мне-то уже глубоко пофиг на самом деле. Раздражает только. Надо перестать даже раздражаться, ибо нефиг.
Как же я не люблю ждать, вы бы знали... Это ужасное приятное ощущение - когда как будто слегка перехватывает дыхание - преследует меня постоянно, стоит мне вспомнить о предстоящем событии, что бы это ни было. И чем ближе это событие, тем сильнее чувство и тем нестерпимее становится ожидание. А за несколько часов до события наступает бешеный подрыв, и на месте уже не усидеть, и ничего невозможно делать, и все валится из рук. В такие моменты хочется убиться апстену и угомониться наконец.
Всё мне чего-то хочется и хочется в последнее время... Луна в єтом месяце сделала белку романтишшшной. Хочется слушать всякую такую музыку, смотреть сопливые фильмы про любовь с хеппи эндом и читать Тушнову. Хочется теплого августовского вечера, лехать на траве, смотреть на воду и видеть отраженные в ней огни города, такого близкого и в то же время далекого. Запаха трав, теплоты ладони в своей руке... Тихого разговора ни о чем, теплого дыхания на плече, легкого, едва ощутимого прикосновения губ к коже. Хочу любви медленной, неторопливой, нежной. Чтобы ощущать всеми органами чувств. Чтобы впитывать ее каждой клеточкой. Чтобы смотреть в глаза и нехно-нежно проводить пальцем по щеке. Чтобы губы были близко-близко, и два дыхания сливались в одно. Чтобы тонуть в глазах, таять от прикосновений, растворяться в дыхании...
*это я вспомнила про флешмоб))* Общественное мнение - страшная штука. Иногда заставляет нас делать то, чего делать не хотим. Иногда не позволяет делать то, что хочется. Потому что это противоречит общепринятым нормам. И мы должны следовать этим неписанным законам, ибо находимся в обществе. Более того, нуждаемся в нем. А несоблюдение влечет за собой не очень приятные последствия, да. Но. Мне кажется, что есть такие вещи, которые не должны определяться общественным мнением. Есть такие вещи, которые надо решать своими мозгами. И есть такие вещи, которые общественность осуждает, но они приносят счастье и радость. Конечно, к мнению близких людей стоит прислушиваться. Стоит интересоваться. Стоит принимать во внимание. Это однозначно. Но это касается только близких людей, которые не желают ничего плохого и могут реально помочь стать лучше. Вот как-то так.