) приятностей, которые я каждый раз от него слышу, чувствую себя прям звездой-звездой. Ведь всё же правда )
О, это очень смелое и дерзкое произведение, как по мне, даже по современным меркам, что уж говорить о 18 веке.
Иногда откровенно пошлая, но неизменно прямо истекающая сатирой поэма, читается легко и с интересом. Вольтер так обстебал всех церковников, их двуличность и лицемерие: почти все они если не трахали всё, что видели, то обязательно думали об этом. Под раздачу попала и власть в лице Карла VII и его любовницы Агнессы Сорель, и сама Жанна Д`Арк. Может показаться, что сатира Вольтера направлена именно на девушку, героиню войны, но мне кажется, что уже ко времени Вольтера от девушки остался только образ и осознание того, что с этим образом сделали гадкие двуличные церковники, сначала спалив ее на костре, а потом назвав святой.
В общем, Вольтер - потрясающий, с каждой прочитанной книгой я люблю его всё больше и больше.
Батюшков - солнышко русской легкой поэзии.
Воспеватель любви и сладострастия, красоты и нежности, но скромный и нежный при этом до невозможности.
Он воспевает дружбу, счастливую, мирную жизнь по совести, идиллическую деревенскую жизнь в бедности, вдали от суетности, лицемерности, фальшивого блеска высшего общества.
Печаль и грусть никуда не девается - а куда ж от нее денешься? - но и она у Батюшкова какая-то светлая и нежная.
И мы, конечно же, все умрем, и наверняка о нас не вспомнят, но сейчас мы живы, сейчас давайте любить, давайте дружить,чувствовать, мыслить, наслаждаться жизнью и не идти против совести, а там кто знает, что ждет нас после смерти - может, всё только начинается?
Василий Андреич, как и любой первопроходец, занимался перенятием и накоплением опыта западноевропейских коллег, которые, как водится, слегка впереди. Именно поэтому основу его творческого наследия составляют переводы. Хотя именно переводами их и язык не поворачивается назвать, скорее... интерпретации. С учетом русских реалий, русского языка, русского читателя, в конце концов.
Язык тяжеловесный такой, возвышенный, рифмы - солиднее некуда, в инверсиях можно запутаться, поэтому читается тяжело. Иногда нужно перечитать строфу несколько раз, чтобы разобраться, что к чему и о чем вообще речь.
А вообще, вот так почитаешь, и можно заворачиваться в простыню и ползти на кладбище. Потому что твои любимые умрут, близкие, родные, друзья тоже умрут, и ты сам умрешь, и тебя под землей будут есть червяки, а в мире никто о тебе не вспомнит.
Такие дела.
